把下面句子翻译成现代汉语。（共4分）小题1:自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。（2分） &...

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/28 01:11:41

把下面句子翻译成现代汉语。（共4分）
小题1:自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。（2分）
。
小题2:令作诗，不能称前时之闻。（2分）
。

小题1: 从此指着事物让仲永写诗他能立刻完成，诗的文采和道理都有可以观赏的地方。
小题2: 让（他）写诗，（写出来的诗）不能与先前的名声相称了。

小题1:试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。此句中的关键词有 “文理”等。“文理”在句中是两个词，意思是“文采和道理”。理解了这些关键字的意思，然后把各个词语的意思连缀起来，语意通顺即可。
点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，当然课外的文言语句翻译时，放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。
小题2:试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。此句中的关键词有 “称”等。“称”与现代汉语的意思有相通之处，即“相称”。理解了这些关键字的意思，然后把各个词语的意思连缀起来，语意通顺即可。
点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，当然课外的文言语句翻译时，放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。

把下面句子翻译成现代汉语。（共4分）小题1:自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。（2分） &... 翻译：自是指物作诗立就,其文理皆有可观者. （翻译)自是指物作诗立就,其文理皆有可观者. “自是指物作诗立就,其文理皆有可观者.”的意思自是指物作诗立就,其文理皆有可观者求翻译自是指物作诗立就,其文理皆有可观者求大神帮助伤仲永里的题下面一组句子,采用了什么修辞手法?有何作用?自是指物作诗立就,其文理皆有可观者.令作诗,不能称前时之闻.又七自是指物作诗立就,其文理皆有可观者.这句的译文是? 英语翻译（2）并自为其名,其诗以养父母、收族为意.（3）自是指物作诗,立就,其文理皆有可观者.（4）邑人奇之,稍稍宾客其为什么最能体现方仲永天资非凡的句子是“自是指物作诗立就,其文理皆有可观者”? 父利其然也,日扳仲永环丐于邑人.自是指物作诗立就,其文理皆有可观者.节奏自是指物作诗立就,其纹理皆有可观者翻译