作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I have a friend born in China ,whose mother tongue is Ch

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/12 22:40:21
英语翻译
I have a friend born in China ,whose mother tongue is Chinese but not English.He has populated the USA for only one month.He speak Chinglish with me.
Once I took the air with him in a park.It was crowded in the park to which went at that time.Gazing at the big crowd,he groused,"The park is so crowded,why?"I could understand that he meant that it was crowded.I know that "the park" he said referred to "it".He also said "The traffic is noisy" once.Some guys often make merry at his expense.
其中The park is so crowded,why?"I could understand that he meant that it was crowded.I know that "the park" he said referred to "it".He also said "The traffic is noisy" ,他是想说应该说it's crowded .it's noisy 才对?那个中国朋友说的语法是错的?
英语翻译I have a friend born in China ,whose mother tongue is Ch
这段话的意思就是那位刚来美国一个月的中国人一直对他说中国式英语,两句话都应该用it来指代,代表环境,而不是直接用当时的地点.