搜狗做题网大家帮我改下语法错误呗!
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 20:15:44
大家帮我改下语法错误呗!
Once I meet him,I will ask him a lot of questions such as what made him have so strong faith that Chinese revolution was bound to be successful,when he was in puzzled,how could he deal with the problems,and who affected him mostly?
Once I meet him,I will ask him a lot of questions such as what made him have so strong faith that Chinese revolution was bound to be successful,when he was in puzzled,how could he deal with the problems,and who affected him mostly?
When I meet him, I will ask him a lot of questions such as why he has such strong faith that Chinese revolution was bound to win, when he was in touble,how did he deal with the problems and who influenced him the most,etc.
这样翻译会比较顺畅,符合英美习惯,没有明显语法错误,但从语感角度讲,这样写比较好.
这样翻译会比较顺畅,符合英美习惯,没有明显语法错误,但从语感角度讲,这样写比较好.