搜狗做题网求英语达人,来帮忙 把这些话写成英文
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/25 11:39:21
求英语达人,来帮忙 把这些话写成英文
以前,有一个孩子,他总是犯错误
以前,有一个孩子,他总是很疑惑
以前,有一个孩子,他总是很小心
以前,有一个孩子,他总是很自卑
当以前过去了
今天,这个孩子的日子还是如昨日一样迷茫
但是,这个孩子相信
总有一天,我会成为你们的骄傲
为了自己,我会努力
我爱你们
以前,有一个孩子,他总是犯错误
以前,有一个孩子,他总是很疑惑
以前,有一个孩子,他总是很小心
以前,有一个孩子,他总是很自卑
当以前过去了
今天,这个孩子的日子还是如昨日一样迷茫
但是,这个孩子相信
总有一天,我会成为你们的骄傲
为了自己,我会努力
我爱你们
Ago, there was a child, he always make mistakes
Ago, there was a child, he was always wondering
Ago, there was a child, he was always very careful
Ago, there was a child, he was always very low self-esteem
When the previously passed
Today, the day the child is the same as yesterday, confused
However, this child believed that
Someday, I will make you proud
For myself, I will work hard
I love you
补充,“从前”还可以有多种翻译哦.in the past也可以.希望可以帮助到你.
再问： 大哥 非常的感谢 着是 书面 表达的形式吗？
再答： 是的。其实这个有很多种翻译，看你自己选择吧。另外几个人给你翻译的都挺好的哦。
再问： 非常感谢 那个最后I LOVE YOU 能换成别的吗 ··别人看来有异议··
再答： O(∩_∩)O~。这个嘛，好像只有这样翻译呢。你看看吧。我觉得也可以啦。你可能觉得有点小别扭是吧。。。
再问： ``恩 谢谢 我在看看·
再答： 推荐你可以使用google 在线翻译。
Ago, there was a child, he was always wondering
Ago, there was a child, he was always very careful
Ago, there was a child, he was always very low self-esteem
When the previously passed
Today, the day the child is the same as yesterday, confused
However, this child believed that
Someday, I will make you proud
For myself, I will work hard
I love you
补充,“从前”还可以有多种翻译哦.in the past也可以.希望可以帮助到你.
再问： 大哥 非常的感谢 着是 书面 表达的形式吗？
再答： 是的。其实这个有很多种翻译，看你自己选择吧。另外几个人给你翻译的都挺好的哦。
再问： 非常感谢 那个最后I LOVE YOU 能换成别的吗 ··别人看来有异议··
再答： O(∩_∩)O~。这个嘛，好像只有这样翻译呢。你看看吧。我觉得也可以啦。你可能觉得有点小别扭是吧。。。
再问： ``恩 谢谢 我在看看·
再答： 推荐你可以使用google 在线翻译。