英语翻译Ain't no 是双重否定吗?

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/28 13:39:23

英语翻译
Ain't no
是双重否定吗?

这是一种特殊的用法,常出现于黑人英语和其他非正式的场合,所以英语中这种类型的双重否定并不是肯定的意思.这里,ain't 后面的no 是表示强调,并不会把整句话变成相反的意思.
超级男孩Nsync的名曲Bye bye bye 里面也有几句这样的歌词,比如：I can't take no more.我不能再忍受.（意同：I can't take any more.）It ain't no lie.这不是谎言.(意同：It isn't a lie.)括号外面的两句歌词与括号里面我给出的两句话意义相同.

英语翻译Ain't no 是双重否定吗? ain't no 是双重否定吗? 英语翻译can't和no不算双重否定吗.那么I can't never be brave怎么翻译英语翻译1.Ain't no other man .2.Ain't no sense in love.3.Ain't n 英语翻译比如I ain't no jokeHe ain't no human being 英语翻译Remember the time,babyI ain't got no epicsI ain't got no ain't no ain't no sunshine 英语翻译很多人把它这句话翻译成“当你什么都没有,你没有什么可失去的.”可是ain't+nothing是双重否定,不是应该英语翻译There ain't no grave Can hold my body down There ain't n 英语翻译《ain't no sunshine》这首歌怎么翻译?查了下金山辞霸,ain't是"不是"的意思 ,"不是" + you ain t no other