请把这句英语句子的结构剖析下

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/01 00:29:36

请把这句英语句子的结构剖析下
Emphasize accomplishments that nobody required of you but that you took on out of sheer enthusiasm.
［Emphasize accomplishments ］［that nobody required of you］［ but that you took on ］［out of sheer enthusiasm.］着重于那些没人要求你的,但出于你自己的十足热情而承担的成就.
我理解的结构拆分这样应该是没问题,唯一感到有点别扭就是这个but that．和前文后文感觉不太口语化啊不顺,

我不能帮你分析成分,但建议要试着接受这种说法

请把这句英语句子的结构剖析下请帮忙翻译下面这句话,重点是剖析句子结构. （英语达人来）下句话中第二个逗号后的结构剖析一下! 英语句子结构解析请把这句话分析下结构,Ordinarily we react to not being able to 请分析这句的句子结构~ 英语句子的结构.请详细介绍下请帮忙分析下这个简单的英语句子结构英语-请帮忙分析下这个句子的结构请帮我分析一句英语句子的结构请解释这句子的结构英语] 请解释这句子的结构[英语] 关于这句英语句子的结构