作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译During the final days at Denver's old Stapleton airport,

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/08 19:05:27
英语翻译
During the final days at Denver's old Stapleton airport,a crowded United
flight was canceled.
A single agent was rebooking a long line of inconvenienced travelers.
Suddenly an angry passenger pushed his way to the desk.He slapped his
ticket down on the counter and said,"I HAVE to be on this flight and it
has to be FIRST CLASS."
The agent replied,"I'm sorry sir.I'll be happy to try to help you,but
I've got to help these folks first,and I'm sure we'll be able to work
something out."
The passenger was unimpressed.He asked loudly,so that the passengers
behind him could hear,"Do you have any idea who I am?"
Without hesitating,the gate agent smiled and grabbed her public address
microphone.
"May I have your attention please?" she began,her voice bellowing
throughout the terminal."We have a passenger here at the gate WHO DOES NOT
KNOW WHO HE IS.If anyone can help him find his identity,please come to
the gate."
With the folks behind him in line laughing hysterically,the man glared at
the United agent,gritted his teeth and swore "Fuck you."
Without flinching,she smiled and said,"I'm sorry,sir,but you'll have to
stand in line for that,too."
The man retreated as the people in the terminal applauded loudly.Although
the flight was canceled and people were late,they were no longer angry at
United.
注意通顺
英语翻译During the final days at Denver's old Stapleton airport,
在丹佛的老斯特普尔顿机场,拥挤的联合国的最后几天
航班被取消.
单一代理,改期的不便,旅客大排长龙.
愤怒的乘客突然把他的方式向办公桌.他打了
机票了柜台上说:“我要在这个航班是,它
必须是一流的.“
代理回答说:“对不起,先生.我将非常乐意尽力帮助您,但
我必须帮助这些人第一次,我相信我们将能够工作
东西了.“
这名乘客对此非常不满.他大声问,好让乘客
能听到他身后,“你有什么想法我是谁?”
没有犹豫,门代理微笑并抓住她的公共广播
麦克风.
“我可以请你注意?”她开始,她的声音吼叫
整个码头. “我们这里有一个乘客在门口世卫组织不
知道他是谁.如果有人能帮助他找到自己的身份,请你
门.“
与此相关的乡亲在他身后歇斯底里地大笑,这名男子瞪着
美国代理,咬牙切齿,发誓他的牙齿“去你的.”
没有退缩,她笑着说:“对不起,先生,你必须
站在该行也.“
该名男子在码头的人撤退出热烈的掌声.虽然
航班被取消,人们迟到了,他们不再是愤怒
联合.