作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译太史公曰:“及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣.自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/24 12:04:59
英语翻译
太史公曰:“及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣.自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年卒亡其国,身死东城,尚不觉寤而不自责,过矣.乃引‘天亡我,非用兵之罪也’,岂不谬哉!”
英语翻译太史公曰:“及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣.自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营
等到项羽离开关中而怀思楚地,放逐义帝而自立为王,又怨恨王侯们背叛自己,这样想成就大事就难了.他自己凭借着功劳而骄傲自大,按照个人的想法办事而不遵循古法,认为霸王的功业要靠武力来征服治理天下,五年后最终亡国,自己也在东城挂了,依然不觉悟不自责,这是很大的错误.却说:“上天要灭亡我,不是我用兵的过错”,难道不是很荒谬吗?
楼主看到了吧,这就是项羽不信春哥的下场.
英语翻译太史公曰:“及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣.自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营 英语翻译1.及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣.自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下.五 英语翻译及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣.自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年卒 史记 项羽本纪中"及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣.""放逐义帝而自立"是宾语前置么. “自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年卒亡其国.”这句是哪篇古文里的? 英语翻译自矜功伐,奋其私智而不师古.谓霸王之业,欲以力征经营天下.五年卒亡其国,身死东城,尚不觉寤而不自责,过矣.乃引“ 英语翻译太史公曰:自衿功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年卒亡其国,身死东城,尚不觉悟,而不自责, 英语翻译①自矜功伐,奋私智而不师古.②欲以力征经营天下,五年卒亡其国,身死东城. 英语翻译太史公曰:羽起陇畮之中,三年,遂将五诸侯灭秦,分裂天下而封王侯,政由羽出;位虽不终,近古以来未尝有也!及羽背关怀 自矜功伐,奋其私智而不师古 乃引“天亡我,非用兵之罪也”,岂不谬哉?翻译 夫能用德以同天下之欲,虽由匹夫之资,而兴霸王之功,不足为难 英语翻译原文:九歌者屈原之所作也.昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠,其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神.屈原放逐,窃伏其域