经济英语中翻英从国内和国际两方面的经济发展趋势来看,目前我们所面临的国内外经济金融形势相当复杂,未来趋势的不确定性对我们
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/28 18:50:06
经济英语中翻英
从国内和国际两方面的经济发展趋势来看,目前我们所面临的国内外经济金融形势相当复杂,未来趋势的不确定性对我们的经济体制改革与对外开放具有较大的压力和风险.西方发达国家,如美国、欧洲和日本都期望各自货币贬值,以求刺激、拉动并维持经济增长.中国作为一个发展中国家,正处于经济结构调整中,面临着许多需要调整和改革的问题.而我们的经济实力和基础还没有发达国家扎实,如果人民币在这时候升值不仅是跟国际趋势相左,而且会带来深层次的结构问题.因此,人民币升值是否适宜是值得研究的重大问题.本文在深入评析人民币出现升值压力原因的基础上,从正反两方面探讨了人民币升值对中国经济的影响,并从国内和国际两面分析了如何缓解人民币升值压力的问题.
(注)本人也翻译了,但教授说有问题,
从国内和国际两方面的经济发展趋势来看,目前我们所面临的国内外经济金融形势相当复杂,未来趋势的不确定性对我们的经济体制改革与对外开放具有较大的压力和风险.西方发达国家,如美国、欧洲和日本都期望各自货币贬值,以求刺激、拉动并维持经济增长.中国作为一个发展中国家,正处于经济结构调整中,面临着许多需要调整和改革的问题.而我们的经济实力和基础还没有发达国家扎实,如果人民币在这时候升值不仅是跟国际趋势相左,而且会带来深层次的结构问题.因此,人民币升值是否适宜是值得研究的重大问题.本文在深入评析人民币出现升值压力原因的基础上,从正反两方面探讨了人民币升值对中国经济的影响,并从国内和国际两面分析了如何缓解人民币升值压力的问题.
(注)本人也翻译了,但教授说有问题,
Both from the domestic and international economic development trends.We are now faced with the domestic and foreign economic and financial situation is quite complicated,the uncertainty of future trends in the economic reform and opening up to us with greater pressure and risks.Western countries,including the United States,Europe and Japan are expected devaluation of their currencies in order to stimulate,stimulate and sustain economic growth.As a developing country,China's economy is undergoing structural adjustment,is facing a lot of adjustment and reform.And our economy has not developed a solid foundation and strength.If the renminbi appreciation at this time is not in conflict with the international trend,it would be deep-rooted structural problems.Therefore,the revaluation of the RMB is worth studying whether it is appropriate to the major issues.This article appeared pressure on China to revalue the renminbi in-depth assessment on the basis of reason,Discussion of renminbi appreciation from both the positive and negative aspects of China's economy.and from domestic and international perspectives on how to ease pressure on China to revalue the yuan.
经济英语中翻英从国内和国际两方面的经济发展趋势来看,目前我们所面临的国内外经济金融形势相当复杂,未来趋势的不确定性对我们
结合当前国际经济和金融形势,谈谈现阶段国际贸易的特征和未来发展的趋势,以及我国该对此的看法并如何应
中国未来的经济趋势是什么?
中东问题对国际经济政治的影响,反映了当今社会经济政治怎样的趋势.
英语翻译当前产业的转移与升级已成为国际、国内的一种必然现象与趋势,在这一经济过程中,金融服务所起的作用举足轻重.本文从金
运用经济常识 从国内和国际的角度阐述加快转变经济发展方式的必要性
当今世界经济的全球化趋势
英语翻译【摘要】随着科学技术的迅猛发展和经济全球化趋势的增强,世界各国经济发展面临着前所未有的机遇与挑战。现代物流作为现
中国为顺应该趋势加入的“国际和区域性经济组织”分别是哪两个
根据当前国内国际政治、经济、文化等领域的形势和问题谈看法
论文摘要中翻英2008年全球金融危机的爆发使得目前全球经济运行的不确定性增大,国内经济增长的速度放缓,国内经济增长中的结
中国经济发展的趋势?