搜狗做题网求英语大神帮我看看这一段话有什么错误,
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/27 16:21:35
求英语大神帮我看看这一段话有什么错误,
我这段话的原来意思是：当我们谈起摔角,你会想到什么?也许有些人认为这太暴力,或者认为这太假,甚至称摔角是小孩子过家家的游戏.但在爱摔角的人看来,在真正热爱摔角的人看来,这是一项艺术与美学.
我不是摔角手,更没有半点摔角经验,但是我能体会到摔角时的那种激动、热情和感动,音乐响起,观众欢呼,为观众献上最棒的摔角表演,这是我能想到的最美好的事情,虽然我现在还做不到,但是我希望我能做到.
在我看来,摔角手体内有一种神奇的驱动力,来到擂台为粉丝表演,这是最让他们动心和畅快的事.那些粉丝的狂热是他们能够在擂台上拼命表演做出一个又一个高危险且高难度又华丽的动作的动力.你可能认为我是在胡扯,但是这是我所坚信的.我想,摔角手为了实现自己的梦想,为了维持生计,为了给粉丝带来刺激与震撼所付出的努力和汗水鲜血甚至是牺牲,使我们应该为之感激和感动的.我的看法,无论摔角手犯了多么无法原谅的错误,你也无法否认他对摔角的热爱与贡献.
我也渴望我能站在擂台上,听着欢呼声和嘘声,为他们献上最让他们惊叹的表演,无论胜负还是伤痛,也会带着满足退场.最后,当我再也打不动的时候,我被一个年轻的、更富有活力的摔角手击败后,如同往常一样离开我为之拼搏、所热爱的擂台,只不过是最后一次了.我希望我能做到像一位摔角界的伟人所说的那样.“当我再也无法摔角的时候,会有人来接替我,但人们会永远记得我.”
说真的,摔角无法让每个人都接受,但是那些梦想着成为摔角手的人和你们一样,我们心中都有一份属于自己的美好,这美好是什么因人而异,但一样的是,这份美好都能让我们战胜自己所害怕的,成为自己想要成为的人.
求翻译
我这段话的原来意思是：当我们谈起摔角,你会想到什么?也许有些人认为这太暴力,或者认为这太假,甚至称摔角是小孩子过家家的游戏.但在爱摔角的人看来,在真正热爱摔角的人看来,这是一项艺术与美学.
我不是摔角手,更没有半点摔角经验,但是我能体会到摔角时的那种激动、热情和感动,音乐响起,观众欢呼,为观众献上最棒的摔角表演,这是我能想到的最美好的事情,虽然我现在还做不到,但是我希望我能做到.
在我看来,摔角手体内有一种神奇的驱动力,来到擂台为粉丝表演,这是最让他们动心和畅快的事.那些粉丝的狂热是他们能够在擂台上拼命表演做出一个又一个高危险且高难度又华丽的动作的动力.你可能认为我是在胡扯,但是这是我所坚信的.我想,摔角手为了实现自己的梦想,为了维持生计,为了给粉丝带来刺激与震撼所付出的努力和汗水鲜血甚至是牺牲,使我们应该为之感激和感动的.我的看法,无论摔角手犯了多么无法原谅的错误,你也无法否认他对摔角的热爱与贡献.
我也渴望我能站在擂台上,听着欢呼声和嘘声,为他们献上最让他们惊叹的表演,无论胜负还是伤痛,也会带着满足退场.最后,当我再也打不动的时候,我被一个年轻的、更富有活力的摔角手击败后,如同往常一样离开我为之拼搏、所热爱的擂台,只不过是最后一次了.我希望我能做到像一位摔角界的伟人所说的那样.“当我再也无法摔角的时候,会有人来接替我,但人们会永远记得我.”
说真的,摔角无法让每个人都接受,但是那些梦想着成为摔角手的人和你们一样,我们心中都有一份属于自己的美好,这美好是什么因人而异,但一样的是,这份美好都能让我们战胜自己所害怕的,成为自己想要成为的人.
求翻译
从英语的角度出发,全文没有一个英语单词,我觉得,也蛮醉人的.