搜狗做题网英语翻译丶急!（初三-高二水平）
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/02 07:18:21
英语翻译丶急!（初三-高二水平）
翻译内容：简爱身材瘦小,相貌平庸,没有金钱,地位卑微,却有不平凡的气质和丰富的感情世界.她自强自爱,不管处于什么样的环境,始终追求道德上的自我完善,坚持个人的独立性.她强烈的独立意识使她坚守一个信念：追求平等基础上的爱情和婚姻.简爱就像一棵生机勃勃的野草,如此坚贞不屈.无论在什么时候,环境有多么恶劣,生活是多么不幸,她依然茁壮成长；在困难面前,她从不放弃,她用自己的智慧与激情托起了明日的幸福之阳!
Ps：谢谢.要求没有语法错误.
翻译内容：简爱身材瘦小,相貌平庸,没有金钱,地位卑微,却有不平凡的气质和丰富的感情世界.她自强自爱,不管处于什么样的环境,始终追求道德上的自我完善,坚持个人的独立性.她强烈的独立意识使她坚守一个信念：追求平等基础上的爱情和婚姻.简爱就像一棵生机勃勃的野草,如此坚贞不屈.无论在什么时候,环境有多么恶劣,生活是多么不幸,她依然茁壮成长；在困难面前,她从不放弃,她用自己的智慧与激情托起了明日的幸福之阳!
Ps：谢谢.要求没有语法错误.
Jane is a small,looks mediocre,no money,a humble,but extraordinary temperament and rich in emotions.Her self-dignity,regardless of who always pursuing ethical self-perfection,adhere to the personal independence of the judiciary.Her strong sense of independence gave her one belief:the pursuit of equality on the basis of love and marriage.Jane Eyre is like a tree vibrant weeds,so unyielding.No matter what,life is so unfortunate that she continues to grow; in the face of difficulties,she never gave up her own wisdom and passion of the wings of happiness-tomorrow!