英语翻译客户是想知道一个大概收货的时间,才能确定是否购买,所以我没有下订单.
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 07:51:49
英语翻译
客户是想知道一个大概收货的时间,才能确定是否购买,所以我没有下订单.
客户是想知道一个大概收货的时间,才能确定是否购买,所以我没有下订单.
客户是想知道一个大概收货的时间,才能确定是否购买,所以我没有下订单.
The customer was inquiring a rough lead time before he could determine whether to purchase.Therefore I didn't place the order.
英文翻译参考如上,简要解释如下:
lead time - 交(收)货时间,交货期
place an/the order - 下订单
这里使用过去完成时表示客户的动作,商务邮件里较常使用.
不明白可继续提问,
The customer was inquiring a rough lead time before he could determine whether to purchase.Therefore I didn't place the order.
英文翻译参考如上,简要解释如下:
lead time - 交(收)货时间,交货期
place an/the order - 下订单
这里使用过去完成时表示客户的动作,商务邮件里较常使用.
不明白可继续提问,
英语翻译客户是想知道一个大概收货的时间,才能确定是否购买,所以我没有下订单.
英语翻译我没有收到发货的邮件,所以我想确认我下的订单是否成功了?
英语翻译我们库存没有现成的样品,因为这种产品生产相对较少所以没有库存样品.所以现在如果有其他的客户下了订单,我们才能要求
英语翻译因为客户现在正在谈购买设备的问题,运输费也是谈判内容之一.所以现在不能确定货物出口时间和相关信息,客户只想要一个
英语翻译听到这样的事很遗憾!首先我要确认一点,客户在码头收货的时候是否就已经检查到外箱破损,有没有当场拍下照片.我们可以
英语翻译我要去问国外货代,让他们帮我查下船期,客户下月有放假,要在节后才能收货,请帮忙翻译,大概意思如下:“请帮忙查下8
英语翻译:如果没有下订单,请客户支付我们这笔钱.
英语翻译一直没有收到你的回复,是一直没有收到我的订单么,很抱歉是我错发了邮件 ,这次收货地址暂时变更为XX 但是我们公司
这是客户发给我们的最后一批订单,请确认目前在库的胶带是否能够对应该订单数量,如果不够需要购买的话,何时购买?购买的数量在
英语翻译我在 04/01/2013 下了一个订单,你们许诺会在17/01/2013前到达的,但是时间过去了我却没有收到,
英语翻译这是我问客户是否确认订单之后的回复,请帮我看看是什么意思.西班牙语求翻译.HOLA QUE TAL SI REC
英语翻译上次说的案子是否有进展?若订单已下,不知是找我司购买,还是通过其他渠道购买?目前我司自己也在和A洽谈B项目,我司