搜狗做题网左传 僖公十三年翻译!最好能有逐个字的翻译,没有也行
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/24 19:18:33
左传 僖公十三年翻译!最好能有逐个字的翻译,没有也行
找不到完整的翻译,但这个有关僖公十三年的典故倒是可以看一下~
僖公十三年(-647),晋国发生饥荒,向秦国请求粮食援助,赢任好(秦穆公)因为对晋夷吾
心存芥蒂,犹豫著是否应该帮助晋国,但是大臣子桑与百里奚,都劝赢任好援助晋国,子
桑说：「晋夷吾不得民心,而我们秦国还愿意援助他们,这会让晋国人民更对自己的君主
不满,我们再趁著晋国民心不稳的时机进攻,一定能够胜利的.」百里奚也说：「天灾这
种事,每个国家都会轮流发生,拯救受灾户,援助邻国,是替天行道,一定会得到祝福的
.」於是秦国便派出大队人马,将粮食运送到晋国.
但是到了隔年(-646),换秦国发生饥荒了,秦国向晋国告急,晋国却不愿意帮助.晋国大
臣庆郑据理力争说：「我们接受过秦国的恩惠,如今却幸灾乐祸,袖手旁观,失去信用,
这种行为连一般人都无法忍受,何况是一个强大的邻国呢?将来一定会自作自受的.」但
另一位大臣虢射说：「我们对於秦国的背信早就很多端了,又不差这一次,就像是动物已
经没有皮了,就算想在上面铺一层毛,又从何铺起呢?既然於事无补,又何必去增加敌人
的力量呢?」
所以晋国就任由秦国发生饥荒,而不伸出援手.赢任好终於忍无可忍了,在隔年(-645)出
动秦国大军攻击晋国,把晋夷吾抓回秦国软禁.
僖公十三年(-647),晋国发生饥荒,向秦国请求粮食援助,赢任好(秦穆公)因为对晋夷吾
心存芥蒂,犹豫著是否应该帮助晋国,但是大臣子桑与百里奚,都劝赢任好援助晋国,子
桑说：「晋夷吾不得民心,而我们秦国还愿意援助他们,这会让晋国人民更对自己的君主
不满,我们再趁著晋国民心不稳的时机进攻,一定能够胜利的.」百里奚也说：「天灾这
种事,每个国家都会轮流发生,拯救受灾户,援助邻国,是替天行道,一定会得到祝福的
.」於是秦国便派出大队人马,将粮食运送到晋国.
但是到了隔年(-646),换秦国发生饥荒了,秦国向晋国告急,晋国却不愿意帮助.晋国大
臣庆郑据理力争说：「我们接受过秦国的恩惠,如今却幸灾乐祸,袖手旁观,失去信用,
这种行为连一般人都无法忍受,何况是一个强大的邻国呢?将来一定会自作自受的.」但
另一位大臣虢射说：「我们对於秦国的背信早就很多端了,又不差这一次,就像是动物已
经没有皮了,就算想在上面铺一层毛,又从何铺起呢?既然於事无补,又何必去增加敌人
的力量呢?」
所以晋国就任由秦国发生饥荒,而不伸出援手.赢任好终於忍无可忍了,在隔年(-645)出
动秦国大军攻击晋国,把晋夷吾抓回秦国软禁.