英语翻译As of the precious day’s market closing,your account has

英语翻译
As of the precious day’s market closing,your account has fallen below the minimum maintenance requirement.Additional collateral is required.A deposit of funds in the amount of ＄117.00 is due by 07/11/07
Prompt payment may be made by personal check,cashiers check,wired funds,or the deposit of marginable securities with the same loan value.Failure to meet this call may result in further action in your account,including the issuance of a sellout letter,which can only be met with wired funds.
Please mail all checks to your local branch office.Although Scottrade will attempt to give you until the date stated above,please be aware,per your signed margin agreement,that Scottrade reserves the right to institute immediate discretionary liquidation for its own protection.Scottrade may take this action without prior notice and without giving you the opportunity to deposit additional equity.It is your responsibility to monitor your account and liquidate positions to minimize your losses and to immediately advise your local branch of your actions before we are forced to liquidate on your behalf to protect our interest as a creditor.Any positions liquidated by Scottrade will be at our discretion.

截至市场关闭的那天,您的帐户价值已跌破最低维持保证金要求.需要追加额外担保.截止到1907年7月11日,存款的金额为117.00元.可以通过个人支票,现金柜台支付,网络支付,有同等价值的保证金证券的押金进行及时支付.未能满足在您帐号的补缴要求可能会导致其他的问题,包括发出A股虚设信,在这种情况下必须通过网络支付.请将所有帐单用邮件发给您所在当地的分公司.虽然scottrade将试图在声明期限之前通知您,请您注意,对于每个您的保证贷款协议,scottrade保留作出对保护其利益的即刻自行清理的权利.scottrade可能采取这样的行动之前没有事先通知,让您没有机会去增加帐户上的资产净值.所以,在我们为了保护我们作为债权方利益而去代替您清算帐户之前,您必须自己去随时查看账户并去及时清换债务,以此减少您的损失,并立即通知您所在本地分行,我们将会考虑任何途径通过scottrade作出清算行为.