搜狗做题网英语翻译假如有能力请不要嫌弃分数低帮帮我~Translation is a cross-cultural communi
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/18 18:41:26
英语翻译
假如有能力请不要嫌弃分数低帮帮我~Translation is a cross-cultural communicative activity in which there are two steps:the first step is communication between the original author and the translator; and the second step is the communication between the translator and the target language audience,therefore,a
translator is a mediator.Due to the constraints of different cultures and languages,the
complete and total equivalence between the production of utterance and interpretation is impossible (except some simple stimulus-response activity shared by both humans and animals),therefore,they are just roughly similar if the difference of cognitive structures and environment will further be taken into consideration.But translation has a basic request which is to guarantee successful communication,therefore,it is hard to convey the original contents and at the same time to care about the original linguistic style as well.In this condition,translators have to make reasonable choice according to different communicative purposes.
假如有能力请不要嫌弃分数低帮帮我~Translation is a cross-cultural communicative activity in which there are two steps:the first step is communication between the original author and the translator; and the second step is the communication between the translator and the target language audience,therefore,a
translator is a mediator.Due to the constraints of different cultures and languages,the
complete and total equivalence between the production of utterance and interpretation is impossible (except some simple stimulus-response activity shared by both humans and animals),therefore,they are just roughly similar if the difference of cognitive structures and environment will further be taken into consideration.But translation has a basic request which is to guarantee successful communication,therefore,it is hard to convey the original contents and at the same time to care about the original linguistic style as well.In this condition,translators have to make reasonable choice according to different communicative purposes.
翻译是一种跨文化的交流行为,其中包含两个步骤：第一步是译者与原作者的交流,第二步是译者和目标语言听众之间的交流.因而,翻译是个中间媒介. 受不同文化和语言的限制, 完全对等的表达和解释是不可能的（除了一些人类和动物共有的简单的刺激-反应行为）.因此如果进一步将认知结构和环境差异考虑在内的话,原文与译文只能是大体相似.但是翻译有一个基本要求那就是要保证成功地进行交流.所以既要转达原始内容同时又要关注原有的语言风格是困难的. 在这种条件下,译者就不得不根据交流目的来作出理性的选择.
英语翻译假如有能力请不要嫌弃分数低帮帮我~Translation is a cross-cultural communi
英语翻译假如有能力请不要嫌弃分数低帮帮我~谢谢了And also,without context,translation
英语翻译假如有能力请不要嫌弃分数低帮帮我~order to communicate successfully,there
英语翻译cross-cultural solutions is the programme for students w
英语翻译On Translating brand name from a Cross-cultural Communic
英语翻译translation is a skill :Translation is a craft consistin
英语翻译1.In cross-cultural communication,cultural difference in
请高手翻译!急死了!Body language is a broad term for forms of communi
英语翻译这些是几个有趣的英语翻译,希望有能力的你们可以帮我这个忙;Don not cross a bridge till
数学问题 不要嫌弃我 我是好孩子~
Cross-cultural communication is always difficult.What are th
英语翻译This is a belated recognition that new cultural centers