英语翻译The Data in the Tucows Registrar WHOIS database is provi

英语翻译
The Data in the Tucows Registrar WHOIS database is provided to you by Tucows
for information purposes only,and may be used to assist you in obtaining
information about or related to a domain name's registration record.
Tucows makes this information available "as is," and does not guarantee its
accuracy.
By submitting a WHOIS query,you agree that you will use this data only for
lawful purposes and that,under no circumstances will you use this data to:
a) allow,enable,or otherwise support the transmission by e-mail,
telephone,or facsimile of mass,unsolicited,commercial advertising or
solicitations to entities other than the data recipient's own existing
customers; or (b) enable high volume,automated,electronic processes that
send queries or data to the systems of any Registry Operator or
ICANN-Accredited registrar,except as reasonably necessary to register
domain names or modify existing registrations.
The compilation,repackaging,dissemination or other use of this Data is
expressly prohibited without the prior written consent of Tucows.
Tucows reserves the right to terminate your access to the Tucows WHOIS
database in its sole discretion,including without limitation,for excessive
querying of the WHOIS database or for failure to otherwise abide by this
policy.
Tucows reserves the right to modify these terms at any time.
By submitting this query,you agree to abide by these terms.
NOTE:THE WHOIS DATABASE IS A CONTACT DATABASE ONLY.LACK OF A DOMAIN
RECORD DOES NOT SIGNIFY DOMAIN AVAILABILITY.

The Data in the Tucows Registrar WHOIS database is provided to you by Tucows for information purposes only,and may be used to assist you in obtaining information about or related to a domain name's registration record.
Tucows Registrar WHOIS (一个数据库名称)里面的数据只是以信息的目标提供给你使用,它可以用来帮助你得到关于域名或者与域名注册记录有关的信息.
Tucows makes this information available "as is," and does not guarantee its accuracy.
Tucows的这些信息是可用的,但是不能保证它的准确性.
By submitting a WHOIS query,you agree that you will use this data only for lawful purposes and that,under no circumstances will you use this data to:
如果要使用WHOIS里查询的话,你必须保证你的使用只是用于法律的用途,以下情况之外你可以使用：
a) allow,enable,or otherwise support the transmission by e-mail,
telephone,or facsimile of mass,unsolicited,commercial advertising or solicitations to entities other than the data recipient's own existing customers; or
允许,接受,支持电子邮件,电话,传真的传输,主动提供的,商业的,广告的,请求,给这些实体,而不是这些数据接收者拥有存在的客户.
(b) enable high volume,automated,electronic processes that send queries or data to the systems of any Registry Operator or ICANN-Accredited registrar,except as reasonably necessary to register domain names or modify existing registrations.
使大批量,自动化,电子的过程来查询任何一个Registry Operator 或者ICANN-Accredited registrar系统成为可能,除了相当必要的注册域名或者修改已经存在的登记.
The compilation,repackaging,dissemination or other use of this Data is expressly prohibited without the prior written consent of Tucows.
在没有Tucows同意的之前,任何编辑,重新包装,分发或者对这些数据的其它操作是禁止的.
Tucows reserves the right to terminate your access to the Tucows WHOIS database in its sole discretion,including without limitation,for excessive querying of the WHOIS database or for failure to otherwise abide by this policy.
Tucows拥有通过单独判断来中止你访问Tucows WHOIS数据库的权利,其中包括,无限制,或者对WHOIS进行过多的查询,还有遵守这些条款其它方面的错误等.
Tucows reserves the right to modify these terms at any time.
Tucows拥有随时修改这些条款的权利.
By submitting this query,you agree to abide by these terms.
通过递交这份查询,你同意遵守这些条款.
NOTE:THE WHOIS DATABASE IS A CONTACT DATABASE ONLY.
注意,WHOIS数据库只是一个联系数据库(可能是联接起来的吧)
LACK OF A DOMAIN RECORD DOES NOT SIGNIFY DOMAIN AVAILABILITY.
缺少领域记录不表示该领域是可用的.
这只是本人理解的,还要你再好好理解一下,重新组织修改.