用英语翻译校学生会主席介绍了捐助的方式这句话
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/12 23:15:35
用英语翻译校学生会主席介绍了捐助的方式这句话
1L翻得很好,LZ可以采用
但是我补充一下:学会生主席 最好用”the president of students asscociation(students union也可以不同地方有不同的叫法)“为什麼我觉得用president比较好呢,因为其实外国的以前的社会也是以男性为主,所以很多职业的英文叫法基本都是以男性为主,例如policman(警察),fireman(消防员).
但是后来西方国家曾经有过轰轰烈烈的女权运动,所以在西方国家歧视女性是会被告上法庭的.然後像上面这些明显有性别歧视味道的词汇也渐渐得被修改或者尽量避免少用了.比较很多地方消防员不再叫“fireman”而该叫“firefighter”了,而policeman,美国人口语一般会说“cop”,比较正式礼貌一点的就会说“police officer”,像称呼的“mr. miss. mrs”也因为觉得有歧视女性的味道增加了“mz”.因为学生会主席不确定性别,所以我觉得用president会比用chairman更好.
但是我补充一下:学会生主席 最好用”the president of students asscociation(students union也可以不同地方有不同的叫法)“为什麼我觉得用president比较好呢,因为其实外国的以前的社会也是以男性为主,所以很多职业的英文叫法基本都是以男性为主,例如policman(警察),fireman(消防员).
但是后来西方国家曾经有过轰轰烈烈的女权运动,所以在西方国家歧视女性是会被告上法庭的.然後像上面这些明显有性别歧视味道的词汇也渐渐得被修改或者尽量避免少用了.比较很多地方消防员不再叫“fireman”而该叫“firefighter”了,而policeman,美国人口语一般会说“cop”,比较正式礼貌一点的就会说“police officer”,像称呼的“mr. miss. mrs”也因为觉得有歧视女性的味道增加了“mz”.因为学生会主席不确定性别,所以我觉得用president会比用chairman更好.
用英语翻译校学生会主席介绍了捐助的方式这句话
学生会(学生会主席的竞选演讲稿)
用英语翻译下:毫无疑问,大卫是学生会主席的最佳人选
一个美国中学生代表团来参观你校图书馆请你以学生会主席的身份,用英语向他们介绍以下情况:
假如你叫李明,现在学校里要进行学生会选举,你想去竞选学生会主席一职.用英语写一篇介绍自己的作文
有道数学题有些疑问A,B,C三名大学生竞选系学生会主席,他们的笔试成绩和口试成绩(单位:分)分别用了两种方式进行了统计,
假定你是校学生会主席李华。你们学校和英国的一所中学建立了友好关系。请用英语写一篇欢迎辞。
:英语作文 假设你是王明.近日,英语协会与校学生会联合发起了“强 健身体,从我做起 的活动,作为学生会主席,请你就此写一
假如你是学生会主席,参加了"火灾急救知识培训",根据下列要求介绍有关的常识,写一篇演讲稿
假如你是某外国语学校学生会主席,为丰富学生的生活,你校学生会将举办英...
英语翻译用电脑上的.帮我用英语翻译下《假如你叫李明,现在学校里要进行学生会选举,你想去竞选学生会主席一职.用英语写一篇介
英语翻译作为校学生会主席,沟通、领导和管理能力突出,具有很强的团队意识和大局意识,责任心强,执行力高,意志坚强,抗压能力