英语翻译句子的翻译是原本的按照英文的翻译来,还是自己进行修饰,可是不用完全按照句子的构型来翻译?

英语翻译句子的翻译是原本的按照英文的翻译来,还是自己进行修饰,可是不用完全按照句子的构型来翻译? 英语翻译什么英语软件翻译句子最精准,有道词典好烂.完全是按照中文英语翻译的! 英语翻译我知道这个句子翻译出来很别口，不过按照整篇文章的意思还是能翻译过来的，所以请一定要按照原句翻译哦~ 英语翻译软件实在是用不了 翻译出来的根本不是句子.意思只要差不多就OK 不用完全按照我写的改 1 有趣的事 是很多人的鼻 英语翻译我看杨宪益、戴乃迭翻译的红楼梦也完全是按照现代英语翻译的,可是我们现在学习文言文就是为了能够完全的理解古人的思想 英语翻译1· 请问,公交车的数字是直接按照多少来翻译还是一个数字一个数字翻译?2· 比如 117路公交车时one hun 每个英语单词的意思都要按照英汉词典中的意思来翻译吗 用自己的语言翻译可不可以. 懂英文的来 翻译英文句子很简单的 英语翻译要按照原文的详细翻译, 英语中我写出来的句子总是按照汉语一个一个翻译出来的怎么办?我想知道怎么写出一个完整的句子.苦求! 动漫动漫H2O是按照水的化学式那样用英文字母来读,翻译为水,还是有别的读法和别的翻译方法? 《范进中举》全文翻译（按照八年级下册语文书的古文来翻译）