作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译这本书国内没有人翻译过,内容很棒,翻译成中文出版后一定很热销.应该如何做英文书籍的翻译出版工作?我需要联系原英文

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/27 20:19:18
英语翻译
这本书国内没有人翻译过,内容很棒,翻译成中文出版后一定很热销.
应该如何做英文书籍的翻译出版工作?
我需要联系原英文书作者并支付费用吗?(上哪儿找去阿!)
我如何联系出版社阿?
英语翻译这本书国内没有人翻译过,内容很棒,翻译成中文出版后一定很热销.应该如何做英文书籍的翻译出版工作?我需要联系原英文
我是做版权引进的,正确的步骤是你与编辑联系,有编辑所在的出版社去与国外出版社问版权,如果国外的出版社已经把该书大陆简体字版权卖给其他家国内出版社就没戏了,被人家捷足先登了.如果没有,编辑会和他们谈版税,然后编辑和你(译者)商量合作方式.下一步编辑在本社上报选题,通过了选题论证就可以开始操作了.后面就没有什么障碍了.所谓合作方式就是如果你推荐的书预期会有很好的销路,出版社不光会支付给原作者版税,还会支付你的翻译费,你也不用其他的赞助什么的,如果该书预期销路细(仅仅有学术价值是不行的,呵呵),就可能需要作者提供一些赞助,或包销等方式,风险共担.所以书稿内容很重要.如果你感兴趣,可以把书稿相关信息发给我,也许可以合作.E-mail :luckzhaoyong@163.com
英语翻译这本书国内没有人翻译过,内容很棒,翻译成中文出版后一定很热销.应该如何做英文书籍的翻译出版工作?我需要联系原英文 英语翻译学校一个经济学教授写了本书,需要帮他翻译成中文在国内出版。因为以前没做过这种工作,我想问问翻译文有没有什么特别要 英语翻译想翻译本外文书籍出版?应该怎么样的个流程?我的理解:首先取得作者的授权,然后翻译,校对,然后联系出版社出版.1, 英语翻译我买了一本英文历史书,国内没有出版的,也没有中文版.现在我把它翻译为中文,有无可能在国内出版?题材是二战历史的. 翻译了一本外文书籍,若在国内出版,版权怎么处理?要联系原作者还是原书出版社?有明白具体流程的吗? 英语翻译近日在国外的科技博客上看到一本即将出版的科技类教育图书,我有意向想翻译成中文,不知如何获得翻译的版权?需要通过国 英语翻译关于书籍版权:有一本书,英文版2007年出版的,我自己把它翻译为中文,发布在我的博客上.这样算是侵犯版权吗?我只 翻译“即将出版的书”(英文) 没有人告诉我们应该怎样做,所以我们需要你的帮助.翻译成英文 英语翻译把论语,三字经,资治通鉴这类的书翻译成英文出版,(需要确定答案,不确定可以不回答) 英语翻译以前没有联系过翻译公司,最近单位有一些英文文件需要翻译成中文,对于北京英语翻译报价我也不太了解,请有经验的人士简 英语翻译包惠南 ( 2001),《文化语境与语言翻译》[M],中国对外翻译出版公司 ,北京.我想知道这本书的英文书名,还