搜狗做题网英语翻译没有错词,求这首歌中文翻译
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/06 21:43:10
英语翻译
没有错词,求这首歌中文翻译
没有错词,求这首歌中文翻译
Don't Kick the Chair
have you ever felt like everybody’s watching
你曾感觉所有人都在关注着你吗?
waiting for you to lose
等着看你失败
have you ever felt like you’re living in a spot light
你曾感觉像是生活在聚光灯下吗?
searching for the real you
寻找真实的你
tell me have you ever woken up
告诉我你曾在醒来时
just to wish you could close your eyes
却希望能闭上眼睛吗?
getting hard to find a friend in a city like this
在这样的城市里越来越难以找到一个朋友
where you can’t even trust a smile
在这里你甚至不能信任一个笑容
there are lonely nights when you see no hope
在寂寞的夜晚你看不到希望
and you’re feeling short of breathe
你感到窒息
like a whole damn world is a braded rope
就像整个世界是一条绳子
in a noose surround your neck
套在你的脖子上
[chorus]
don’t kick the chair
不要踢椅子
it’s gonna get better
一切都会变好的
don’t kick the chair
不要踢椅子
it can only get better
一切都只会更好
[dia frampton - verse 2]
have you ever felt love,really really felt love
你曾感觉到爱吗,真正的感觉到爱?
the kind i could save a life
就像我能拯救一个生命
but right before you know it you find out in a moment
但你在一瞬间发现然后理解到
you’re gonna have to say goodbye
你将不得不说再见
【there are lonely nights when you see no hope
and you’re feeling short of breathe
like a whole damn world is a braded rope
in a noose surround your neck
[chorus]
don’t kick the chair
it’s gonna get better
don’t kick the chair
it can only get better】
重复
[kid cudi]
yep yep you know
是的,是的,你知道
if i can make it through then you can too
只要我能做到你就也能做到
yep yep i’m good,focus like always
是的,是的,我很好,像以往一样专注
feels like i’ve been hit hit by ten brick walls
感觉像十面砖墙砸在身上
some people like you just sit sit and wait for you to fall
像你一样的人们只是坐着,旁观着等着你倒下
then bound back way quicker than you fell down
然后在你倒下之前就更快地封住了后路
laugh in their face like what
他们脸上的笑容就像
see nothing can break me
看,没什么能伤到我
no no no no listen
不不不不,听着
if you gotta think twice about life
如果你能再思考一下人生
some really ain’t right
有些想法真的错了
you don’t need no help
你其实不需要任何帮助
you could be better all by yourself
你能凭自己就过的更好
【you could be better all by yourself
you could be better all by yourself yeah
you could be better all by yourself ooh】
重复
[chorus]
【don’t kick the chair
it’s gonna get better
don’t kick the chair
it can only get better
don’t kick the chair
it’s gonna get better
don’t kick the chair
it can only get better】
重复
have you ever felt like everybody’s watching
你曾感觉所有人都在关注着你吗?
waiting for you to lose
等着看你失败
have you ever felt like you’re living in a spot light
你曾感觉像是生活在聚光灯下吗?
searching for the real you
寻找真实的你
tell me have you ever woken up
告诉我你曾在醒来时
just to wish you could close your eyes
却希望能闭上眼睛吗?
getting hard to find a friend in a city like this
在这样的城市里越来越难以找到一个朋友
where you can’t even trust a smile
在这里你甚至不能信任一个笑容
there are lonely nights when you see no hope
在寂寞的夜晚你看不到希望
and you’re feeling short of breathe
你感到窒息
like a whole damn world is a braded rope
就像整个世界是一条绳子
in a noose surround your neck
套在你的脖子上
[chorus]
don’t kick the chair
不要踢椅子
it’s gonna get better
一切都会变好的
don’t kick the chair
不要踢椅子
it can only get better
一切都只会更好
[dia frampton - verse 2]
have you ever felt love,really really felt love
你曾感觉到爱吗,真正的感觉到爱?
the kind i could save a life
就像我能拯救一个生命
but right before you know it you find out in a moment
但你在一瞬间发现然后理解到
you’re gonna have to say goodbye
你将不得不说再见
【there are lonely nights when you see no hope
and you’re feeling short of breathe
like a whole damn world is a braded rope
in a noose surround your neck
[chorus]
don’t kick the chair
it’s gonna get better
don’t kick the chair
it can only get better】
重复
[kid cudi]
yep yep you know
是的,是的,你知道
if i can make it through then you can too
只要我能做到你就也能做到
yep yep i’m good,focus like always
是的,是的,我很好,像以往一样专注
feels like i’ve been hit hit by ten brick walls
感觉像十面砖墙砸在身上
some people like you just sit sit and wait for you to fall
像你一样的人们只是坐着,旁观着等着你倒下
then bound back way quicker than you fell down
然后在你倒下之前就更快地封住了后路
laugh in their face like what
他们脸上的笑容就像
see nothing can break me
看,没什么能伤到我
no no no no listen
不不不不,听着
if you gotta think twice about life
如果你能再思考一下人生
some really ain’t right
有些想法真的错了
you don’t need no help
你其实不需要任何帮助
you could be better all by yourself
你能凭自己就过的更好
【you could be better all by yourself
you could be better all by yourself yeah
you could be better all by yourself ooh】
重复
[chorus]
【don’t kick the chair
it’s gonna get better
don’t kick the chair
it can only get better
don’t kick the chair
it’s gonna get better
don’t kick the chair
it can only get better】
重复