作业帮 > 英语 > 作业

一个英语填空题的解释She said she might not see her son for another two

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 01:40:11
一个英语填空题的解释
She said she might not see her son for another two years.
这句话里为什么用might,是不是用的may的过去式?
能不能用could?为什么?
这句话怎么翻译?
一个英语填空题的解释She said she might not see her son for another two
这句话翻译为 她说她可能又要两年见不到自己的儿子了.
这里的 might,可以视为 may 的过去式,表示也许,可能;但是 might 这个
单词本身也有可能的意思,但是其可能性不算大,比较微弱.选择 may 还是
might ,这个主要看说话者的意思.如:
" Don't climb the tree!You might hurt yourself"said the mother.
能不能用could?为什么?
不能用could,因为could not 放在一起翻译为不会,不能,主要指能力上达不
到,不会做某事,另一个意思 翻译为 表示否定猜测的 不可能 ,一定不会;你
带到句子中意思表达欠妥.