搜狗做题网英语翻译球准确恰当的英文翻译,请给出详解,“惊艳”义为“惊其美艳”,也就是“面对美艳（包括一切美好事物在内）而感到吃惊”
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/22 22:14:18
英语翻译
球准确恰当的英文翻译,请给出详解,
“惊艳”义为“惊其美艳”,也就是“面对美艳（包括一切美好事物在内）而感到吃惊”.这个“艳”本指人,说得准确一点,是指人的妖娆美好的形 象；但也可以指物,凡面对人的美或物的美而深感惊诧者,皆可称之为“惊艳”.
【词目】 惊艳
【拼音】jīngyàn
【基本解释】 看到了非常美丽的事物而惊奇、内心受到震动.
【含义】
“惊艳”不是形容词,而是动词,不是“惊人的艳丽”,也不是使动用法的“使艳惊”,而是“因艳而惊”,用大白话说就是：看到了非常美丽的事物而惊奇、内心受到震动.也就是说,惊艳这回事,需要至少两方才可发生,一方是“艳”,一方来“惊”,但是“艳”者不会自己“惊”了自己.所以,“惊艳”的只能是旁人.
球准确恰当的英文翻译,请给出详解,
“惊艳”义为“惊其美艳”,也就是“面对美艳（包括一切美好事物在内）而感到吃惊”.这个“艳”本指人,说得准确一点,是指人的妖娆美好的形 象；但也可以指物,凡面对人的美或物的美而深感惊诧者,皆可称之为“惊艳”.
【词目】 惊艳
【拼音】jīngyàn
【基本解释】 看到了非常美丽的事物而惊奇、内心受到震动.
【含义】
“惊艳”不是形容词,而是动词,不是“惊人的艳丽”,也不是使动用法的“使艳惊”,而是“因艳而惊”,用大白话说就是：看到了非常美丽的事物而惊奇、内心受到震动.也就是说,惊艳这回事,需要至少两方才可发生,一方是“艳”,一方来“惊”,但是“艳”者不会自己“惊”了自己.所以,“惊艳”的只能是旁人.
stunning
英语翻译球准确恰当的英文翻译,请给出详解,“惊艳”义为“惊其美艳”,也就是“面对美艳（包括一切美好事物在内）而感到吃惊”
鲁迅说,江南的雪是“滋润美艳”的.其“滋润美艳”具体表现在哪些方面?表达了作者怎么样的情感?
仿写仿写,美好的太阳,是愉快生活的源泉!美好的工作,把大地装扮得华丽美艳!
我们对这个故事感到吃惊的英文翻译
博识 美艳 造句
美艳怎么造句?
寻几个形容宝剑锋利,美艳的词汇
作者如何表达江南雪景滋润美艳特质的
英语翻译请给出准确的答案.
解释句中括号内的词语： 江南的雪,可是（滋润）美艳之至了.
英语翻译一飞冲天这句成语如何翻译?请给出适当的说明.我要得是英文翻译。准确的英文翻译。
阅读下面的文字，完成下面题目。读荷吴长忠(1)世人皆爱荷，叹其美艳，赞其高洁。常常地、细细地品味荷花，我感觉荷花、也许只