中译英:这两张订单一直未签署已经很长时间,你能确认一下具体进展情况吗?
中译英:这两张订单一直未签署已经很长时间,你能确认一下具体进展情况吗?
中译英:这两张订单一直未签署已经很长时间,你能帮忙确认一下具体进展情况吗?
中译英:请问你是否有关于这个订单签署情况的任何进展?
中译英:你能告诉我这两个订单何时可以签署吗,其中"173"这个订单是上月就发给你的,一直没有签回,
中译英:这些订单的款项一直未支付,时间已经拖得很久了,能否告知一下到底何时能支付,
中译英:这些订单的款项一直未支付,时间已经拖得很久了,能否告知一下确切的付款时间,
商务英语汉译英,内容如下,鉴于我方一直未与客户签署合同,所以未能与你取得联系.现客户正在确认型号参数,大概一周后确认完毕
中译英:我们至今未收到这些订单的款项,已经很长时间了,请问你们的支付流程进行到哪个阶段了,
1.你确认订单了吗?2.你是否确认订单了?3.我们等待你们确认订单. 请大家帮帮忙翻译下,谢谢啦
中译英:请看附件订单并请签署
英语翻译1.你确定好你的订单了吗?现在仓库里已经没有货了.2.你想买A还是B?在你确认你的订单之后我就会把文件发给你
中译英:你能告诉我这些未付款的订单大概何时能支付吗?因即将年底我担心这张证书会失效而影响你们付款