搜狗做题网麻烦英语高手帮我把这句话翻译成英文，谢谢~
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/26 01:23:54
麻烦英语高手帮我把这句话翻译成英文，谢谢~
海洋能作为一种重要的海洋资源和清洁
能源，其开发和利用是国家发展战略的必然要求。
海洋能发电测试场能对海洋能装置进行实海况并
网试验，是海洋能装置从工程样机走向规模产业化
应用的关键环节。介绍了目前国外大型的波浪能、
潮流能测试场的建设与运行情况，并做了简要的对
比分析; 还介绍了当前我国在海洋能试验与测试场
建设方面的进展、现状及相关技术。探讨了我国海
洋能发电进行并网测试的必要性，指出建设海洋能
发电测试场是保证我国海洋能资源的有效利用途径。
海洋能作为一种重要的海洋资源和清洁
能源，其开发和利用是国家发展战略的必然要求。
海洋能发电测试场能对海洋能装置进行实海况并
网试验，是海洋能装置从工程样机走向规模产业化
应用的关键环节。介绍了目前国外大型的波浪能、
潮流能测试场的建设与运行情况，并做了简要的对
比分析; 还介绍了当前我国在海洋能试验与测试场
建设方面的进展、现状及相关技术。探讨了我国海
洋能发电进行并网测试的必要性，指出建设海洋能
发电测试场是保证我国海洋能资源的有效利用途径。
The exploration and utilization of oceans is indispensable in our national developmental strategy, as the ocean is a significant marine resource and clean energy. Marine power testing station can conduct real-time grid integration to the marine power equipment, therefore it is the key to industrialize the prototype. （介绍了……的这一句没有主语，是一篇论文还是什么的你自己补上吧）introduces the establishment and operation of large wave power station and current power station abroad, and implemented a brieg comparative study. It has also introduced the progress, current situation and related technologies of the marine power testing station in China, discussed the necessity of grid integration in marine power utilization. According to the essay, marine power testing station is condusive to the efficency of marine resource utilization in our country.
完全手打。。
完全手打。。