英语翻译“胡杰”这个名字按一般翻译时“Jie Hu”,但纯正的英文翻译似乎不是这样的.

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：数学作业时间：2024/04/29 12:02:11

英语翻译
“胡杰”这个名字按一般翻译时“Jie Hu”,但纯正的英文翻译似乎不是这样的.

从两个方面来说：
1）“胡杰”是中文的名字,不可能你说的“纯正的英文”,汉语拼音是“Jie Hu”,也可以说是纯正的英文,因为现在英语国家都已经接受我们以汉语拼音作为英语名字.
2）如果你说的“纯正的英文”是另外的意思,可以有两个理解,一是找一个和你的名字发音类似的英语名字,比如 Jack Hu.再就是我们说“胡杰”,让老外按照我们的发音翻译写出来,作为名字,这种做法很罕见.

英语翻译“胡杰”这个名字按一般翻译时“Jie Hu”,但纯正的英文翻译似乎不是这样的. 英语翻译：小手拉大手要纯正英文翻译,翻译软件翻译的垃圾东西我也会查,谢谢我自己一步一步的前进英文翻译,要纯正翻译急. 养狗怕麻烦这个名字,请帮我用纯正的英语翻译过来英语翻译急等!lot是有份额的意思,但似乎不是应用于金融范围吧? 英语翻译对不起，我的意思是把这个名字翻译成英文，但是我用翻译器翻译出来的是 HE FEI，但是我总感觉不是这样。英语翻译我想要纯正的翻译,好人一生平安! 英语翻译最纯正的不要翻译器翻译哦! photoshop是纯正的英文翻译吗? 英语翻译纯正点的英语. 英语翻译我记得take part in 是参加的意思,但在这里似乎翻译不通, 英语翻译准确的翻译一下这个句子,但,看起来你似乎对她不太用心.