搜狗做题网如何写出地道的英语文章
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/27 08:25:11
如何写出地道的英语文章
怎样才能写出向美国人一样语言地道的文章?抛开内容和思想?
怎样才能写出向美国人一样语言地道的文章?抛开内容和思想?
首先,你感觉自己如何写出好的汉语文章?
可能会先有个草稿,然后再修饰开头结尾,然后运用自己熟悉的修辞也好,方法也好,总之就是要润色,当然从始至终都要有真实丰富的情感,这样才能打动人
那么你认为,这样的修饰和对语言的感觉是怎么拥有的
我的观点,那是你对汉语几十年运用的一个积淀,天天看中文,天天说中文,有平时口语化的积累,也有文学类,小说,文言文,等等不同类型的积累
这样你才能写出好的汉语的文章吧,其实即使这样,我们写的文章也大不相同,我的意思是,即使是自己的母语来写文章,人不同,积累不同,文章也不同
回过来看你的问题,写出向美国人一样语言地道的文章
我们写不出是因为,没有文化积累,没有语言的积累,什么情况下不知道说什么,自己闷头造文章,这样写出来的英语怎么可能地道
应试教育告诉我们,分观点要first of all,send,third；多用however,少用but；多用强调句,长短句结合,等等.
你重回汉语的思考角度,你写汉语文章的时候是在考虑这些吗
这些所谓的技巧编个考试的作文也就算了,真的是自己想写东西,不会注意到这些
我的观点是,writing = reading
要写地道的英语文章,就要大量的阅读英语的各种文章,小说,新闻,杂志,论文,等等,积累自己的语言,知道在各种情况下用什么句子表达,中国人这样说,老外可能就那样说
美国人和英国人表达英语的方式其实都不一样
总之,就是要积累,读的多了,说的多了,自己就会写了,其实写作不过是语言的延伸
可能会先有个草稿,然后再修饰开头结尾,然后运用自己熟悉的修辞也好,方法也好,总之就是要润色,当然从始至终都要有真实丰富的情感,这样才能打动人
那么你认为,这样的修饰和对语言的感觉是怎么拥有的
我的观点,那是你对汉语几十年运用的一个积淀,天天看中文,天天说中文,有平时口语化的积累,也有文学类,小说,文言文,等等不同类型的积累
这样你才能写出好的汉语的文章吧,其实即使这样,我们写的文章也大不相同,我的意思是,即使是自己的母语来写文章,人不同,积累不同,文章也不同
回过来看你的问题,写出向美国人一样语言地道的文章
我们写不出是因为,没有文化积累,没有语言的积累,什么情况下不知道说什么,自己闷头造文章,这样写出来的英语怎么可能地道
应试教育告诉我们,分观点要first of all,send,third；多用however,少用but；多用强调句,长短句结合,等等.
你重回汉语的思考角度,你写汉语文章的时候是在考虑这些吗
这些所谓的技巧编个考试的作文也就算了,真的是自己想写东西,不会注意到这些
我的观点是,writing = reading
要写地道的英语文章,就要大量的阅读英语的各种文章,小说,新闻,杂志,论文,等等,积累自己的语言,知道在各种情况下用什么句子表达,中国人这样说,老外可能就那样说
美国人和英国人表达英语的方式其实都不一样
总之,就是要积累,读的多了,说的多了,自己就会写了,其实写作不过是语言的延伸