作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译‘I’ve sent for Mother,’ said Jo,tugging at her rubber bo

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 07:08:29
英语翻译
‘I’ve sent for Mother,’ said Jo,tugging at her rubber boots with atragic expression.
‘Good for you,Jo!Did you do it on your own responsibility?’ askedLaurie,as he seated her in the hall chair and took off the rebellious boots,seeing how her hands shook.
‘No.The doctor told us to.’
‘Oh,Jo,it’s not so bad as that?’ cried Laurie,with a startledface.
‘Yes,it is.She doesn’t know us,she doesn’t even talk about theflocks of green doves,as she calls the vine leaves on the wall.She doesn’tlook like my Beth,and there’s nobody to help us bear it.Mother and fatherboth gone,and God seems so far away I can’t find Him.’
As thetears streamed fast down poor Jo’s cheeks,she stretched out her hand in ahelpless sort of way,as if groping in the dark,and Laurie took it in his,whispering as well as he could with a lump in his throat,‘I’m here.Hold on tome,Jo,dear!’
英语翻译‘I’ve sent for Mother,’ said Jo,tugging at her rubber bo
我已经送给了妈妈,”乔说,拉扯她的橡胶靴子悲惨的表示说.“为你好,乔!你这样做是出于你自己的责任吗?劳丽(dlaurie)问道. 当他把她放在大厅的椅子上,脱下难以控制的靴子,看到她的手颤抖着.
“医生告诉我们.哦,乔,并没有那么坏?劳丽叫道,“是的,一脸愕然.” “是的,它是.她不知道我们,她甚至不谈论绿色鸽子聚集,当她对着墙上的藤叶叫喊.她看起来不像我的贝斯,没有人帮助我们能忍受.母亲和父亲都走了,上帝似乎到目前也离开了, 我找不到他.
因为可怜的乔的脸颊下眼泪快速的淌成了河,她伸出她的手显得非常无助的样子,仿佛在黑暗中摸索,劳丽抓住他,他的喉咙有一团东西似的窃窃私语着,”我在这里.抓住我,乔,亲爱的!“