英语翻译“人生就是惊喜与失望的交替”,请问这个如何翻译有没有 life is that ...这样的句型？

英语翻译“人生就是惊喜与失望的交替”,请问这个如何翻译有没有 life is that ...这样的句型？ 英语翻译心中满满的都是失望my heart is full of disappointed.这么翻译对吧?有没有更好的翻 英语翻译无论结果如何,都别让我对你的人生失望 （翻译工具翻译的不要） 英语翻译RT.请手工翻译.翻译的好有惊喜 英语翻译请问有没有MSN聊天翻译工具啊,就是一边聊天一边可以翻译的? 直流分量如何理解?小波分析中有这样对小波的定义,“波”即正负交替的波动性,也即直流分量为零.请问如何理解这个直流分量 英语翻译我试过了google翻译,结果很失望,我的句子是人类和自然的关系就是唇亡齿寒的关系。但是还有没有英文谚语和这个表 强调句的句型是It is …那有没有可能一个句子中包含了这个句型?那该如何判断是不是强调句? 英语翻译请问是不是这样翻译：Is it really the thought that counts?心意真的这么重要吗 it is very important to understand that .这个句型怎么翻译更符合中文的表达方式 请问这样翻译有没有语法和语义的错误 英语翻译是否有这样的句式：it would be +adj+to assume that,如果有，应该如何翻译