英语翻译随着经济全球化,全球网络化进程的不断加快,有色企业不得不面对越来越激烈的市场竞争.信息技术作为改善和提升生产、经

英语翻译
随着经济全球化,全球网络化进程的不断加快,有色企业不得不面对越来越激烈的市场竞争.信息技术作为改善和提升生产、经营和管理水平,强化核心竞争力的必备利器,已被越来越多的国内有色金属企业所认同并积极采用.
本文首先叙述了信息化与企业信息化的概念及企业信息化主要内容和发展趋势为前提,然后以国内外的金属企业信息化的现状为背景.首先介绍的嘉善金属企业的背景,接着分析了嘉善金属企业的信息化存在着生产缺乏一套完善的信息化技术、财务信息化没有普及全方位、销售信息化不完善和办公自动化并不全面等应用现状,然后通过调查问卷对嘉善金属企业的调查,经过对收集到的数据进行收集和整理后发现了嘉善金属企业信息化存在着信息化应用不全面、管理制度不完善、缺乏信息化人才等问题.
最后总结出提升嘉善金属企业信息化应用效果的策略主要有提高技术与企业的有机结合、合理高效的加深管理信息化和加强对高低信息化人才的培养,才能使嘉善金属企业在行业中具有有更强的竞争力和生存能力.

With economic globalization, the global networking process are accelerating, therefore the nonferrous enterprise have to face increasing fierce market competition. Information technology,as an essential tool to improve and promote production、operation and management level, and to strengthen the core competitive power, has been more and more approved and actively adopted by domestic non-ferrous metals enterprises.
This paper firstly describes the information and the concept of enterprise's informatization and the enterprise information the main content and the development trend for the premise, and then, with the domestic and foreign enterprise status of informatization of metal as the background. First introduces the background of jiashan metal enterprise, then analyzes jiashan metal enterprise's information exists in the production of lack of a set of perfect information technology, financial information was not widespread comprehensive, sales information not perfect and office automation are not comprehensive and application situation, and then through the questionnaire survey of jiashan metal enterprise, through the collection of the data to collect and arrangement found after jiashan metal enterprise information there is information technology application is not comprehensive, management system is not perfected, problems such as lack of information talent.
The authors conclude by ascending jiashan metal enterprise information application effect of the main strategy of the enterprise and improve the technology, combination with the deepening of reasonable and effective management information and to strengthen the training of high and low information talent, then can make the enterprise in the industry in jiashan metal have more competitive, and survival ability.
再问： 这个你自己做过修改吗？
再答： 是呀
再问： 谢谢哈