英语翻译当今经济全球化浪潮下越来越竞争激烈,是的几乎每一个企业都希望通过裁员来降低成本,增加效益.在经济全球一体化的进程

英语翻译
当今经济全球化浪潮下越来越竞争激烈,是的几乎每一个企业都希望通过裁员来降低成本,增加效益.在经济全球一体化的进程中,企业间的竞争日趋激烈,组织的变革与创新加速,企业的并购重组浪潮迭起,裁员已成为许多企业提高效益、度过难关的有效手段.大量企业卷入裁员大风暴,不管是出于积极变革的原因还是为了消极应对经济的不景气.选择裁员,使企业在一定程度上暂时达到了目的,但是不能忽视其背后的成本问题,有多少企业进行过裁员成本的计算分析?又有多少企业事前认真权衡过裁员所导致的技能、知识和经验等无形成本的损失,以及裁员所节省的费用?本文通过对企业裁员成本的深入分析,揭示出因不当裁员引起的无形成本增加才是企业利润的“无形杀手”,同时提出了加强企业裁员成本有效控制对策,以保证企业减员增效目标的实现.
关键词:企业裁员 成本效益 成本分析

In today's economy globalization and increasing competition is intense,yes almost every enterprise all hope through layoffs to reduce cost and increase benefit.In the process of economic globalization,the increasingly fierce competition between enterprises,the organization reform and innovation acceleration,enterprise's m&a wave occurs repeatedly,the layoffs already became a lot of enterprises to improve efficiency,pull through effective means.Large enterprise involved in layoffs great storm,either by positive change reason or to negative coping the sluggish economy.Choose layoffs,causes the enterprise to a certain extent temporarily reached purpose,but cannot ignore what's behind the cost problem,how many enterprise had layoffs cost calculation analysis?How many enterprises have carefully weigh the advance caused by downsizing skills,knowledge and experience and other intangible costs,and the loss of jobs save cost?Based on the analysis of corporate redundancy costs due to improper layoffs,reveals the intangible costs is caused by the corporate profits "invisible killer",and put forward to strengthen enterprise layoffs cost effective control countermeasures to ensure the realization of the target enterprise downsizing to improve efficiency.