作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译2006年山东省滨州市中等学校招生统一考试(课标卷)英语试卷 A girl’s eight-year trave

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 02:09:55
英语翻译
2006年山东省滨州市中等学校招生统一考试(课标卷)英语试卷 A girl’s eight-year travel in Tibet “For those who haven’t been to Tibet,Tibet is dream; for those who have (71)a been there,Tibet is a remembrance(记忆).”said Li Wan,a graduate(72)f Zhongshan University.“To local Tibetans,Tibet is a way of life.But to me,living there is my like-time goal.” Ms.Li suddenly showed her strong (73)i in Tibet after having worked in a company for less than three months.Since 1998,Li has been (74)s most of her time in a war that is a challenge to her life-she has got to almost every(75)c of Tibet within 8 years.Li’s first trip to Tibet was only out of her loving freedom.She entered Tibet along the Yunnan-Tibetan road.Although she couldn’t speak a word of Tibetan language,this did not really (76)s her from talking with local (77)p successfully.“To me,they are free,happy and (78)c to nature(大自然).It appears to me that people should live in this way,singing while working,dancing while living,” Li said.Li (79)d Tibet in words and photos.“My goal(目标)in the(80)n ten years is to make a good documentary.” said Li.
英语翻译2006年山东省滨州市中等学校招生统一考试(课标卷)英语试卷 A girl’s eight-year trave
1. already
2. from
3. interest
4. spending
5. corner
6. stop
7. people
8. close
9. described
一个女孩八年在西藏的旅行
“对于那些没有去过西藏的人来说,西藏是一个梦想;对于那些已经去过西藏的人来说,西藏是一种记忆.”李婉说,她是一个名中山大学的毕业生.
“对于西藏当地人来说,西藏是一种生活方式.但是对于我来说,在那里生活我一生的目标.”李小姐在一家公司工作不到三个月突然显示出对西藏的强烈兴趣.从1998年,李小姐开始挑战她的人生,在西藏的八年中,她几乎去过西藏的所有角落.她第一次去西藏只因她爱自由.她从云南-西藏高速进入西藏.尽管她一个点藏语也不会,但是这并没有影响她和当地人成功地交流.“对于我来说,他们自由,快乐,更接近自然. 我认为人们应该过这样的生活,边工作边唱歌,边跳舞边生活.”李小姐说.她用文字和图片来描述西藏.她的目标是在未来的十年制作一部关于西藏的纪录片.