都说我们中国有五千多年的历史了 那现在怎么是2011年呢?

都说我们中国有五千多年的历史了 那现在怎么是2011年呢? 英语翻译“中国有五千多年的历史或中国历史悠久,有五千多年的历史或中国有上下五千年的历史.”的英文. 一道汉译英的题目： （中国有五千多年的历史）翻译成 China_____a history of ____five __ 为什么说中国有5000年文明历史那 但是现在才2010年啊 怎么会少了3000年了 那年份是怎么算的啊 中国只有五千多年文化历史吗?五千多年之前是什么? 中国有4000多年的历史了用英语怎么说 中国已经有5000多年的历史了,英语怎么说 我们中华民族在五千多年发展的历史长河中,虽经历磨难和挫折,但依然没有垮掉,这是为什么呢?请举例说明（至少2个） 中华民族五千多年的灿烂历史了解多少 英文翻译：这是一个著名的地方——长城.它具有五千多年的历史.他很长,有6350千米长. 英语翻译中国有着五千多年悠久的历史,源远流长的文明之河孕育出了泱泱大国,形成了闻名于世的华夏文化.自孔子杏坛讲学,育“七 中国大约有5千年的历史 那地球活了多少年呢