用时间来告诉我对你的爱 用英语怎么说?
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/17 01:09:39
用时间来告诉我对你的爱 用英语怎么说?
![用时间来告诉我对你的爱 用英语怎么说?](/uploads/image/z/5275016-8-6.jpg?t=%E7%94%A8%E6%97%B6%E9%97%B4%E6%9D%A5%E5%91%8A%E8%AF%89%E6%88%91%E5%AF%B9%E4%BD%A0%E7%9A%84%E7%88%B1+%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F)
i will tell you my love by time.
i will tell my love to you by time.
my love will be proved by time.
太多了,
这句“Take time to tell my love for you ”
take time to do sth,变成了花时间做某事,
what‘s more,看看tell 的结构,
tell sb sth;tell sth to sb
没有tell sth for sb,
这句“Use the time to tell me your love .”错了,也不解释了,改为这个吧“Use the time and tell you my love .”
这句“Time will tell how I love you ”错了,time 怎么会说话呢?tell 这个动作是有生命的人执行的,要是说拟人用法,那么,也要有上下文,对照啊.
“how I love you ”,我怎么爱你?表达我爱你的方式,加上个“much”或者“deep”,即是“how deep(much) I love you .”
最终可改为my love will be proved by time.
那还差不多,时间可以证明,但是时间是不会说的,
路过,得罪,
i will tell my love to you by time.
my love will be proved by time.
太多了,
这句“Take time to tell my love for you ”
take time to do sth,变成了花时间做某事,
what‘s more,看看tell 的结构,
tell sb sth;tell sth to sb
没有tell sth for sb,
这句“Use the time to tell me your love .”错了,也不解释了,改为这个吧“Use the time and tell you my love .”
这句“Time will tell how I love you ”错了,time 怎么会说话呢?tell 这个动作是有生命的人执行的,要是说拟人用法,那么,也要有上下文,对照啊.
“how I love you ”,我怎么爱你?表达我爱你的方式,加上个“much”或者“deep”,即是“how deep(much) I love you .”
最终可改为my love will be proved by time.
那还差不多,时间可以证明,但是时间是不会说的,
路过,得罪,