作业帮 > 英语 > 作业

麻烦高手帮忙翻译几句话.谢谢.

来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 22:45:45
麻烦高手帮忙翻译几句话.谢谢.
有几句提示语需要翻译.我已经翻了一次.但是感觉不对.特此请教高手们.谢谢.
1、礼让三分 和谐十分
2、善待环境 关爱自然
3、美景供人欣赏 美德让人敬仰
4、文明与山水同在 和谐与风景共存
5、脚下留情 草坪留青
6、手足留情 花木含笑
7、当心碰头
我在翻的时候尽量让英语句子也对仗工整.但翻出来感觉很僵硬.希望高手能帮到我呀.嘿嘿.就这点分了.
谢谢各位高手呀.不要用翻译软件.谢谢谢谢.帮帮忙呀.
拜托 不要用翻译软件啦.我好歹也是学英语的嘛.不要用那个忽悠我嘛.
麻烦高手帮忙翻译几句话.谢谢.
1,a very harmonious one-third of comity
2,treat the environment-friendly natural
3,for the beautiful people who appreciate the virtues of respect
4,civilization and harmony with the landscape and scenery of co-existence
5,at the foot of the benefit of the lawn to stay green
6,the benefit of hand-foot flowers Michelia
7,beware meet
麻烦高手帮忙翻译几句话.谢谢. 麻烦各位帮忙翻译一下这几句话,谢谢 各位英语高手帮忙翻译几句话!谢谢! 帮忙翻译几句话成英语,坐等高手,谢谢! 请高手帮忙翻译下面几句话,拜托了,谢谢 帮忙翻译几句话,谢谢! 几句话,英译中,麻烦高手帮忙翻译一下!用机器胡乱翻译的就别来啦~~~~~~~~ 麻烦高手翻译几句话：英翻中 麻烦大家帮忙翻译几句话. 麻烦大家帮忙翻译这句话,谢谢 求英语高手帮忙翻译几句话 请英语高手帮忙翻译几句话