作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我的兴趣爱好,我觉得挺多的,但是让我找一个非常痴迷的,这个比较难.其实我平时在学校做得最多的就是读些英文小说 英

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/27 09:32:01
英语翻译
我的兴趣爱好,我觉得挺多的,但是让我找一个非常痴迷的,这个比较难.其实我平时在学校做得最多的就是读些英文小说 英文杂志之类得.虽然水平有限 但我还是很喜欢看 .我的优点 我觉得我做事情很有调理 每做一件事之前 都会制定个计划 而且非常详细,缺点是 有的时候 目标定的比较高 或者目标很多 总想急于求成 .
英语翻译我的兴趣爱好,我觉得挺多的,但是让我找一个非常痴迷的,这个比较难.其实我平时在学校做得最多的就是读些英文小说 英
I think I have a great deal of hobbies, but it's difficult to find one I am obsessed about. (我把你的顺序改了,因为如果直译会不流畅,会出现语法错误. 中英文的表达有差异,此类的句型要改顺序)
In fact, what I do most at school is read English novels and magazines etc. Although my language level (这里的水平是指语言水平吗?如果不是把language去掉就可以了) is limited, I still really likes to read them.
Strength wise, (这个是“优点方面”的意思,因为如果直译“我的优点”会比较生硬,连接不会很顺.) I think I do things in order, before doing each task (task更正式一点,也可以改成things), I devise a plan, which is very detailed. (如果想顺畅可以改成 I devise a detailed plan)
My weakness is that sometimes I set my goal too high or have too many goals; I always rush to achieve.
手工翻译的,希望对你有帮助 :)