搜狗做题网英语翻译我不想要在线翻译的结果,因为我都在几个网站进行了翻译,可是翻译来的都是按单词直译,没有连贯性.正文如下：I al
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/26 03:54:23
英语翻译
我不想要在线翻译的结果,因为我都在几个网站进行了翻译,可是翻译来的都是按单词直译,没有连贯性.
正文如下：
I also declare that if at any time,either before or after my child arrives in British Columbia,it is desirable or necessary to place my child with a different custodian (host family),I declare that my child will live with that custodian (host family) at that custodian (host family's) address,and Langara College or VSB may provide information concerning the new custodian (host family) to governmental authorities,as maybe necessary.
I agree to notify the Homestay Program of Langara College in the event that the appointment of the above named person as a custodian ceases or terminates.I understand that my child is expected to abide by all rules and regulations set out by the Homestay Program and that if he/she does not,he/she may be asked to leave the Homestay Program and not receive a refund of his/her homestay fees.I also understand that if my child is asked to leave the program,I will assume responsibility for his/her accommodation and associated costs.
我不想要在线翻译的结果,因为我都在几个网站进行了翻译,可是翻译来的都是按单词直译,没有连贯性.
正文如下：
I also declare that if at any time,either before or after my child arrives in British Columbia,it is desirable or necessary to place my child with a different custodian (host family),I declare that my child will live with that custodian (host family) at that custodian (host family's) address,and Langara College or VSB may provide information concerning the new custodian (host family) to governmental authorities,as maybe necessary.
I agree to notify the Homestay Program of Langara College in the event that the appointment of the above named person as a custodian ceases or terminates.I understand that my child is expected to abide by all rules and regulations set out by the Homestay Program and that if he/she does not,he/she may be asked to leave the Homestay Program and not receive a refund of his/her homestay fees.I also understand that if my child is asked to leave the program,I will assume responsibility for his/her accommodation and associated costs.
看起来就是一封关于给学生在学校期间参与家庭寄宿的保证函.应该说比较简单,考虑以下的内容：
“本人特此声明如果在任何时间,无论是在我的孩子到达BC省之前或者之后,有必要或者需要把孩子付托给一个与原来不同的监护人（寄宿家庭）,那么我声明（就是我同意的意思）我的孩子会跟该监护人（寄宿家庭）一起住在该监护人（寄宿家庭）的地址,而兰家拉学院《Langara College 直译》或者VSB可以按照情况需要,自主提供关于该新任监护人（寄宿家庭）信息给与有关政府部门.
本人亦同意如果上述的监护人停止或终止作为监护人,本人会通知兰家拉学院的家庭寄宿计划负责人.本人明白孩子在宿期间必须恪守寄宿计划的有关规定及条文,如果她、他不遵守规定,他、她可以被逐出寄宿计划而不获得退还任何之前所缴交的寄宿款项.本人也明白如果孩子被要求退出该寄宿计划,我得（全权）负责他、她以后的住宿及连带开销、费用等等.”
基本上是一种保证,主要是保护学院,避免日后学院得负上责任.因为国外很注重这种承诺,而且是法律是承认的.
希望帮到你.
“本人特此声明如果在任何时间,无论是在我的孩子到达BC省之前或者之后,有必要或者需要把孩子付托给一个与原来不同的监护人（寄宿家庭）,那么我声明（就是我同意的意思）我的孩子会跟该监护人（寄宿家庭）一起住在该监护人（寄宿家庭）的地址,而兰家拉学院《Langara College 直译》或者VSB可以按照情况需要,自主提供关于该新任监护人（寄宿家庭）信息给与有关政府部门.
本人亦同意如果上述的监护人停止或终止作为监护人,本人会通知兰家拉学院的家庭寄宿计划负责人.本人明白孩子在宿期间必须恪守寄宿计划的有关规定及条文,如果她、他不遵守规定,他、她可以被逐出寄宿计划而不获得退还任何之前所缴交的寄宿款项.本人也明白如果孩子被要求退出该寄宿计划,我得（全权）负责他、她以后的住宿及连带开销、费用等等.”
基本上是一种保证,主要是保护学院,避免日后学院得负上责任.因为国外很注重这种承诺,而且是法律是承认的.
希望帮到你.
英语翻译我不想要在线翻译的结果,因为我都在几个网站进行了翻译,可是翻译来的都是按单词直译,没有连贯性.正文如下：I al
英语翻译我不要什么有道 各种在线翻译网站翻译的
英语翻译因为制作网站需要“道县教育局”英文,怎样翻译更合适?下面这里有些,不知道有没有合适的,请逐条给予解释,我想要一条
英语翻译我下载的有道翻译简直让我要吐血了,让它翻译还不如我自己翻译呢.所以我想要个翻译的好点的,在线翻译的网站或者好的英
英语翻译我问过快怿通和好易通的专柜了,可是他们都说一般都没有翻译西班牙文一整句的,都是一些单词翻译.可是我急着要用不着呢
关于英语泛读的那个网站 第三课和第七课因为改版所以不同了 可是我想要这两篇课文的翻译 大谢
英语翻译这是一个有关计算机联网的软件的说明书.再次声明：求高手翻译,不是翻译器或者在线翻译.我打的正文怎么没有了？这个图
英译汉在线语音翻译我不想下载软件有没有语音在线翻译的网站
英语翻译【是我自己打的字,请认真翻译!不要在线翻译网站或者软件的复制给我!】中文如下：这是2008年10月17日奥巴马在
英语翻译首先我可以理解本版热心朋友的难处,因为大部分人都是手动翻译,希望朋友们不要复制粘贴翻译网站的结果,这种方法我也会
英语翻译在线翻译好垃圾 都是一个单词一个单词的翻译根本本不对题 牛头不对马嘴 use warm iron 都翻译不出来希
英语翻译在线翻译都不准确.我这是产品名称要贴在产品上的,不要不精准的翻译.翻译的好,另有分送.急.