英语翻译...有哪位会英语的麻烦翻译下了.算是很郁闷的一段话了你可能还介意上次我说我喜欢你.那天我只是心情不好所以一时冲

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 22:24:51

英语翻译
...
有哪位会英语的麻烦翻译下了.算是很郁闷的一段话了
你可能还介意上次我说我喜欢你.那天我只是心情不好所以一时冲动.最近我们见面可能有点尴尬.我有时候找你也是想和你说叫你别在意.但是我不知道要怎么说才好.其实是不是真的喜欢你我也不知道.只是觉得和你一起挺开心的,无聊的时候想找个人陪.我知道其实你很忙,所以以后我应该会很少找你了.真的不好意思了
要把这意思能准确表达出来..别用在线翻译..自己实在翻译不到位..英语强的各位=-=....

maybe You also mind of my saying like you last time .I'm just in bad mood that day ,and be impused.Recently,it must be a bit embarrassed when we meet each other ,and sometimes I would like to tell you that don't mind of that .But I do not know how to say.actually ,I really don't know whether I like you or not.but I really feel very happy when with you .as you know ,when bored,we would like there is someone to accompany with us .I know you are busy,so I would rather not to disturb you .I am really sorry .
不好意思,我按照你的意思写出来了,不过稍稍有改动.

英语翻译...有哪位会英语的麻烦翻译下了.算是很郁闷的一段话了你可能还介意上次我说我喜欢你.那天我只是心情不好所以一时冲英语翻译我真的很爱你,你明明说你只会喜欢我一个,可是为什么现在你也一样对她这样承诺?我们真的没有可能了吗?我真的只是傻傻英语翻译谢谢你陪伴我度过了我很郁闷的这些天,其实,我想说,我怕我会喜欢上你.呵呵,可笑吧,每天都希望你可以就像现在这样, 英语翻译呵,我的英语实在是不怎么好.所以..我跟你说英语的时候会有很多语法错误什么的.希望你不要介意.不过我希望你能教教如果你说你也喜欢我,那我会比你还开心的英语怎么说? 英语翻译我懂你(说)的意思了.我没有对他们说起过关于你和我(的事),他们只是给你开玩笑的,你完全不需要介意.如果我扰乱了英语翻译我会永远喜欢你,也许.那天,祢说了“ ...”.从此就.了我仍不变.你,依然美丽.我相信,会的.把以上翻译成英语英语翻译你有收到我在雅虎发给你的留言吗?如果你收到的话,希望你不要介意我说了那些话,我希望那样不会冒犯了你. 可能你没有那么喜欢我,喜欢都是以前的事了吧?英语怎么翻译英语翻译我喜欢你、可是我不敢说我害怕你会疏远我、以前是我没有珍惜你那时候我还不知道你的好、在不了解你的时候就答应了你英语翻译这句中文就是【我的英语不好,所以我会说错语法,但我认为只要你懂得我说的意思就可以了,并且你说慢点有时候我会听不如果我说我喜欢你,那你会说我也喜欢你吗?的英语怎么说