作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译得悉贵司要求将这2张订单的发货时间提前到本月底,我们将按照您的要求,安排在26日提货,以赶上30日的船,请确认以

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 23:48:40
英语翻译
得悉贵司要求将这2张订单的发货时间提前到本月底,我们将按照您的要求,安排在26日提货,以赶上30日的船,请确认以上时间信息.
如方便,请提供我们修改过日期的订单为佳,以供存档用.
英语翻译得悉贵司要求将这2张订单的发货时间提前到本月底,我们将按照您的要求,安排在26日提货,以赶上30日的船,请确认以
As you wish,we will advance the time of delivery of two orders before the end of this month.We plan to make an arrangement in 26 and the delivery will be on ship in 30.Please check the time schedule above.
If it is convenient,please provide us the update orders with new modified data so that we can keep our record coherence.Thank you so much.
英语翻译得悉贵司要求将这2张订单的发货时间提前到本月底,我们将按照您的要求,安排在26日提货,以赶上30日的船,请确认以 翻译这句话 “感谢您的订单,我们预计在本月底发货.等订舱后会同你确认具体货到时间,请稍候. 英语翻译我们已按照您之前的日期确认,预定了仓位,现在货物已经生产完成了,准备提货装船,但从货代处得悉贵司想更改发货时间到 英语翻译你的订单已收到,我们会在你要求的时间内发货,具体日期待船期确认后再通知.另外,订单17657已安排在12月9日提 请把这句话“经协商,我们将按你要求的时间发货,特此确认.”翻译成英文的, 英语翻译感谢您的订单,我们会按您要求的ETA日期发货,预计发货时间在11月14日,我会及时更新订单的状态供贵司参考. 英语翻译您的订单正等待安排生产,请按照我们的情况调整你们订单的要求到达时间,或您有其他想法,欢迎提出. 英语翻译根据我们的原有计划,我们原计划下周安排发货.请确认你们是否希望提前发货. 英语翻译从货代处得悉,贵司已同意赶下周二的船走货,谨提醒请尽快安排提货.另外,其他订单也已完成生产,由您方便,在9月初安 英语翻译是的,我们将remark标注在BL的SHIPPER上方,因为订单上要求体现这句话,第一次确认时有询问需要将“xx 英语翻译因为国庆将放假7天,按您订单要求的货物到达时间,我们需在10月10号左右发货,这样恐怕就来不急生产,要是在9月生 请翻译成英文,谢谢啦您的订单都已收到,基本上能按照您要求的交货日期发货,现正在同货代确认订船事宜,稍后会和您确认具体装运