合同条款英译汉 急 Within 14 days of the Contractor receiving any pay
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 05:38:49
合同条款英译汉 急
Within 14 days of the Contractor receiving any payment under the Main Contract which is by way of release of retention moneys for the Main Works or where under the Main Contract the Main Works are to be completed by sections,then for the last of such sections in which the Goods are comprised,the Contractor shall pay the Supplier the relevant proportion of the retention moneys held under this Supply Agreement.
Within 14 days of the Contractor receiving any payment under the Main Contract which is by way of release of retention moneys for the Main Works or where under the Main Contract the Main Works are to be completed by sections,then for the last of such sections in which the Goods are comprised,the Contractor shall pay the Supplier the relevant proportion of the retention moneys held under this Supply Agreement.
立约方在获得任何支付的14天内,任何支付的方式有根据主合同中向主要工作或者依照合同中有关主要工作完成的条款支付保留金额,应根据商品组成条款最后的内容,向供货方支付本供货协议中保留金额的相关份额,
合同条款英译汉 急 Within 14 days of the Contractor receiving any pay
这是一个合同条款,请译成中文,谢谢!TIME FOR SUBMISSION WITHIN 14 DAYS OF THE
We'll pay by T/T within 14 work days against the shipping do
英语翻译(2) Within fifteen days after receiving an application,t
Please advise within 14days of the date of this letter .'s r
英语翻译Owner shall pay Contractor (i) 15% of the Construction C
英语翻译No examination by the Engineer or the Contractor of any
谁能帮我翻译合同条款中的这个句子:the failure of either Party at any time to
英语翻译完整的句子是the lawyer(s) receiving any of the Requisite Deliv
英语翻译Within ninety days of the date of the resolution orderin
police registration within 7 days of UK
(2/2)e and within the first three days of the session .并分析下句